probably not...
CR doesn't give you much control over how it exports.
Usually it exports in such a way that it mimics what is displayed on the screen, so if you have displayed a header and detail records, then the next header and detail records, I would expect the same in the csv file....i know that it is that way in the Excel export.
HTH