When trying to edit a formula in a report, the fields in the formula have been replaced with barcodes. (This is when designing the report, not printing it)

 

This was traced to the fonts available in the Options Formula Editor being limited to about 10 Fonts most of which were Bar code fonts.

 

The fonts tab in Options show all available fonts correctly.

 

Any ideas?