There is a flag on the Options tab of the Change Group Options dialog that lets the Group Header get repeated on each page. It has to be checked.

I discuss all the ways of customizing groups in Chapter 3 of my book.