Create two formulas based on condition how you want to split into two columns and then keep those two formulas in details or group footer, where  you need them.
Formula will be something like below if you have Group on Groupfield:
function({field/formula},{Groupfield})