I'm not sure whether this will work, but it's worth a shot: In the Cross-Tab Expert, go to the Customize Style tab and turn on "Repeat Row Labels".